تجارت

5.قیمت.مگر اینکه به طور کتبی توسط فروشنده تعیین شده باشد، قیمت کالا باید قیمتی باشد که در لیست قیمت فروشنده منتشر شده در تاریخ تحویل/تحویل در نظر گرفته شده است و قیمت خدمات بر اساس زمان و مواد مطابق با فروشنده محاسبه می شود. نرخ های استاندارد کارمزد روزانهاین قیمت بدون هرگونه مالیات بر ارزش افزوده (مالیات بر ارزش افزوده) و کلیه هزینه‌ها/هزینه‌های مربوط به بسته‌بندی، بارگیری، تخلیه، حمل و بیمه است که خریدار موظف به پرداخت تمامی آنها خواهد بود.فروشنده این حق را برای خود محفوظ می دارد که در هر زمانی قبل از تحویل به خریدار اطلاع دهد تا قیمت کالا/خدمات را افزایش دهد تا به دلیل هر عاملی که خارج از کنترل فروشنده باشد (مانند بدون محدودیت، نوسانات ارز خارجی، افزایش هزینه برای فروشنده منعکس شود. ، مقررات ارزی، تغییر وظایف، افزایش قابل توجه هزینه کار، مواد یا سایر هزینه های ساخت، تغییر در تاریخ تحویل، مقادیر یا مشخصات کالا که توسط خریدار درخواست می شود، یا هرگونه تاخیر ناشی از دستورالعمل خریدار. ، یا کوتاهی خریدار در دادن اطلاعات/دستورالعمل های کافی به فروشنده.

6. پرداخت.مگر اینکه فروشنده به صورت کتبی به نحو دیگری تصریح کرده باشد، پرداخت قیمت کالا/خدمات باید به پوند استرلینگ بر اساس موارد زیر انجام شود: 30% با سفارش.60٪ حداقل 7 روز قبل از تحویل / عملکرد.و موجودی 10٪ ظرف 30 روز از تاریخ تحویل / اجرا.زمان برای پرداخت باید اساسی باشد.تا زمانی که فروشنده وجوه تسویه شده را دریافت نکرده باشد، هیچ پرداختی دریافتی تلقی نمی شود.کل بهای خرید (شامل مالیات بر ارزش افزوده، در صورت لزوم) باید همانطور که در بالا ذکر شد قابل پرداخت باشد، صرف نظر از اینکه خدمات جانبی یا مربوط به آن معوق باقی می ماند.علی‌رغم موارد فوق، کلیه پرداخت‌ها بلافاصله پس از خاتمه قرارداد سررسید می‌شوند.خریدار باید تمام پرداخت ها را بدون کسر به صورت تسویه حساب، دعوای متقابل، تخفیف، کاهش یا موارد دیگر پرداخت کند.اگر خریدار مبلغی را به فروشنده پرداخت نکند، فروشنده مستحق آن خواهد بود

(i) از تاریخ سررسید پرداخت با نرخ مرکب ماهانه معادل 3% تا زمان پرداخت، چه قبل یا بعد از هر گونه قضاوت، بهره دریافت کند [فروشنده حق مطالبه بهره را برای خود محفوظ می دارد]؛

(ii) اجرای خدمات یا ارائه کالاها و/یا تعلیق شود

(iii) قرارداد را بدون اطلاع قبلی خاتمه دهید

7. گارانتی.فروشنده باید تلاش های منطقی را برای ارائه خدمات مطابق با تمام جنبه های مادی با نقل قول خود انجام دهد.فروشنده تضمین می کند که به مدت 12 ماه از تاریخ تحویل، کالا باید با الزامات قرارداد مطابقت داشته باشد.فروشنده مسئولیتی در قبال نقض ضمانت در مورد کالا ندارد مگر اینکه:

(i) خریدار اخطار کتبی نقص را به فروشنده می‌دهد و اگر نقص در نتیجه آسیبی است که در حمل‌ونقل به شرکت حمل‌کننده وارد شده است، ظرف 10 روز از زمانی که خریدار عیب را کشف کرده یا باید کشف می‌کرد.و

(ii) پس از دریافت اخطار، فرصت معقولی به فروشنده داده می شود تا این کالاها را بررسی کند و خریدار (در صورت درخواست فروشنده) چنین کالاهایی را با هزینه خریدار به محل کسب و کار فروشنده برمی گرداند.و

(iii) خریدار جزئیات کامل نقص ادعا شده را به فروشنده ارائه می دهد.

همچنین فروشنده مسئولیتی در قبال نقض ضمانت ندارد اگر:

(i) خریدار پس از ارائه چنین اخطاری، از چنین کالاهایی استفاده بیشتری می کند.یا

(ii) نقص به این دلیل است که خریدار دستورالعمل‌های شفاهی یا کتبی فروشنده را در مورد ذخیره‌سازی، نصب، راه‌اندازی، استفاده یا نگهداری از کالاها یا (در صورت وجود نداشتن) عملکرد خوب تجاری پیروی نکرده است.یا

(iii) خریدار چنین کالاهایی را بدون رضایت کتبی فروشنده تغییر داده یا تعمیر می کند.یا

(IV) نقص ناشی از سایش و پارگی منصفانه است.اگر کالا/خدمات با گارانتی مطابقت نداشته باشد، فروشنده باید در اختیار خود این کالاها (یا قسمت معیوب) را تعمیر یا جایگزین کند یا خدمات را مجدداً انجام دهد یا قیمت آن کالا/خدمات را با نرخ متناسب با قرارداد بازپرداخت کند، مشروط بر اینکه در صورت درخواست فروشنده، خریدار باید با هزینه فروشنده، کالا یا بخشی از آن کالا را که معیوب است به فروشنده برگرداند.در صورت یافتن نقص، خریدار باید هزینه های معقولی را که برای بررسی نقص ادعا شده متحمل شده است، به فروشنده بازپرداخت کند.اگر فروشنده شرایط مندرج در 2 جمله قبل را رعایت کند، فروشنده هیچ مسئولیت دیگری در قبال نقض ضمانت در مورد این کالاها/خدمات نخواهد داشت.

8. محدودیت مسئولیت.مفاد زیر کل تعهدات مالی فروشنده (شامل هر گونه مسئولیت در قبال اعمال یا کوتاهی‌های کارکنان، نمایندگان و پیمانکاران فرعی) در قبال خریدار را در رابطه با موارد زیر تعیین می‌کند:

(i) هرگونه نقض قرارداد؛

(ii) هرگونه استفاده یا فروش مجدد توسط خریدار کالا یا هر محصولی که کالا را در خود جای داده است.

(iii) ارائه خدمات.

(IV) استفاده یا استفاده از هر گونه اطلاعات موجود در اسناد فروشنده.و

(v) هر گونه اظهار، اظهار یا فعل / ترک ظلم آور از جمله سهل انگاری ناشی از قرارداد یا در ارتباط با آن.

تمام ضمانت‌ها، شرایط و سایر شرایط مندرج در قانون یا قانون عرفی (به استثنای شرایط مندرج در قانون قراردادهای جمهوری خلق چین) تا حدی که قانون مجاز بداند، از قرارداد مستثنی شده است.هیچ چیز در این شرایط مسئولیت فروشنده را منتفی یا محدود نمی کند:

(i) برای مرگ یا آسیب شخصی ناشی از سهل انگاری فروشنده؛یا

(ii) برای هر موضوعی که برای فروشنده غیرقانونی است که مسئولیت خود را کنار بگذارد یا تلاش کند.یا

(iii) برای کلاهبرداری یا ارائه نادرست متقلبانه.

با توجه به موارد فوق، مسئولیت کلی فروشنده در قرارداد، جرم (شامل سهل انگاری یا نقض وظایف قانونی)، ارائه نادرست، استرداد یا موارد دیگر، ناشی از انجام یا اجرای پیش بینی شده قرارداد، محدود به قیمت قرارداد خواهد بود.و فروشنده هیچ مسئولیتی در قبال خریدار در قبال از دست دادن سود، زیان کسب و کار، یا کاهش سرقفلی در هر مورد، اعم از مستقیم، غیرمستقیم یا تبعی، یا هرگونه ادعایی برای جبران خسارت تبعی به هر نحوی (به هر نحوی) که ناشی از یا در ارتباط با قرارداد.

9. فورس ماژور.فروشنده این حق را برای خود محفوظ می دارد که در صورت ممانعت یا تأخیر در انجام تجارت خود به دلیل شرایط، تاریخ تحویل را به تعویق بیندازد یا قرارداد را لغو کند یا حجم کالا/خدمات سفارش داده شده توسط خریدار (بدون مسئولیت خریدار) را کاهش دهد. فراتر از کنترل معقول آن، از جمله، بدون محدودیت، اعمال خدا، مصادره، مصادره یا مصادره تأسیسات یا تجهیزات، اقدامات دولتی، دستورالعمل ها یا درخواست ها، جنگ یا اضطرار ملی، اقدامات تروریستی، اعتراضات، شورش، آشوب داخلی، آتش سوزی، انفجار، سیل، نامطلوب، شرایط نامطلوب یا شدید آب و هوایی، از جمله اما نه محدود به طوفان، طوفان، گردباد، یا رعد و برق، بلایای طبیعی، بیماری همه گیر، تعطیلی، اعتصاب یا سایر اختلافات کاری (خواه مربوط به نیروی کار هر یک از طرفین باشد یا نباشد)، یا محدودیت‌ها یا تأخیرهایی که بر حامل‌ها تأثیر می‌گذارد یا ناتوانی یا تأخیر در تأمین مواد کافی یا مناسب، نیروی کار، سوخت، تأسیسات، قطعات یا ماشین‌آلات، عدم دریافت هرگونه مجوز، مجوز یا مجوز، مقررات واردات یا صادرات، محدودیت‌ها یا تحریم‌ها.

10. مالکیت فکری.کلیه حقوق مالکیت معنوی در محصولات/مواد توسعه یافته توسط فروشنده، به طور مستقل یا با خریدار، مربوط به خدمات، متعلق به فروشنده خواهد بود.

11. عمومی.هر یک از حقوق یا راه حل های جبران خسارت فروشنده تحت قرارداد، بدون هیچ گونه لطمه ای به هر حق یا راه حل دیگری از سوی فروشنده، خواه بر اساس قرارداد یا غیر آن، لطمه ای وارد کند.در صورتی که هر یک از مفاد قرارداد توسط دادگاه یا ارگان مشابهی به طور کامل یا جزئی غیرقانونی، باطل، باطل، باطل، غیرقابل اجرا یا غیر معقول تشخیص داده شود، باید به میزان چنین غیرقانونی، بطلان، بطلان، باطل بودن، غیرقابل اجرا بودن یا غیر معقول بودن آن مشخص شود. قابل تفکیک تلقی می شود و بقیه مفاد قرارداد و باقیمانده چنین مفاد به طور کامل ادامه خواهند داشت.قصور یا تأخیر فروشنده در اجرای یا اجرای جزئی هر یک از مفاد قرارداد به عنوان چشم پوشی از هیچ یک از حقوق خود در این قرارداد تلقی نمی شود.فروشنده می تواند قرارداد یا هر بخشی از آن را واگذار کند، اما خریدار حق واگذاری قرارداد یا بخشی از آن را بدون رضایت کتبی قبلی فروشنده ندارد.هرگونه چشم پوشی توسط فروشنده از هرگونه نقض، یا هر گونه پیش‌فرض تحت هر یک از مفاد قرارداد توسط خریدار، چشم پوشی از هر گونه نقض یا پیش‌فرض بعدی تلقی نمی‌شود و به هیچ وجه بر سایر شرایط قرارداد تأثیر نمی‌گذارد.طرفین قرارداد قصد ندارند که هیچ یک از شرایط قرارداد به موجب قانون قراردادها (حقوق اشخاص ثالث) جمهوری خلق چین 2010 توسط هر شخصی که طرف آن نیست قابل اجرا باشد.شکل‌گیری، وجود، ساخت، اجرا، اعتبار و تمام جنبه‌های قرارداد باید تحت قوانین چین باشد و طرفین تحت صلاحیت انحصاری دادگاه‌های چین هستند.